标签：Chinese Basketball Terminology in English

篮球翻译英文版的标题可以是： "Translating the Game: Chinese Basketball Terminology in English"

全球化背景下，篮球运动深受喜爱，中文篮球术语的精准英译成为关键议题。面对诸如“拉杆”、“偷懒”等富有文化特色的表达，寻找贴切英文对应词需深厚文字功底与跨文化理解力。恰当翻译不仅促进国际交流，更展现了汉字美学与体育精神的完美融合。...