NBA第四期红黑榜：雷霆表现惊艳 范乔丹状态堪忧

2024-25赛季NBA常规赛第四期红黑榜（12.4-12.17）已出炉，本栏目每两周更新一期。

红榜：

巴特勒/热火

期间战绩：4胜1负；场均上场时间：34.6分钟；得分21分，8.6篮板，5.6助攻；投篮命中率58.5%，三分命中率42.9%，罚球命中率76.5%。

尽管大家都在讨论35岁的巴特勒是否仍具竞争力，但他的表现无疑证明了自己。尤其是在对阵活塞的比赛中，他全场砍下35分、19个篮板和10次助攻的大号三双数据。这让那些犹豫要不要追逐他球队开始重新考虑！

克莱/独行侠

期间战绩：3胜1负；场均上场时间：25.8分钟；得分19.8分，4篮板，1.5助攻；投篮命中率52.8%，三分命中率51.4%，罚球命中率71.  .

(...) 经过一个阶段的调整后，这位顶级射手再次找回状态。在最近与老东家的交锋里，他贡献7记三分，为球队拿下关键胜利，这样的克莱成为独行侠的重要资产！

•  
•  
•  
• (…) ...
``` 请继续使用类似格式来处理其余内容，并确保保持一致性和可读性。 ```