《麦克丹尼尔斯：防守之道，挑战对手的极限》

（本文发布于11月28日，作者是Andscape网站的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）

明尼苏达森林狼前锋杰登-麦克丹尼尔斯在上赛季入选了最佳防守阵容二阵，这位精英级别的防守球员因此声名鹊起。在场外，他同样希望能为即将到来的寒冬带去温暖。

麦克丹尼尔斯于11月18日启动了首届“Jaden's Winter Essentials Drive”活动，该活动将持续至12月6日。他鼓励森林狼的球迷与当地居民向Hy-Vee杂货店捐赠新的、平时不常用的冬季物品，如靴子、帽子、手套、围巾以及各种尺寸的毛裤等保暖用品。此外，他还自掏腰包捐赠1万美元，用以购买额外的大衣和家庭用品，并计划在1月份与明尼阿波利斯“温暖行动”机构合作，再次捐出500件新冬季外套。此前，在西雅图期间他也参与过类似的募捐活动。“我之前没有举办过篮球训练营，我想做些不同寻常且有意义之事，而不仅仅依靠篮球回馈社会。”麦克丹尼尔斯表示，“明尼苏达州每天都很冷，我出门都要穿大外套，有些孩子可能需要我的帮助更多。我只是想尽一份力，因为一些小朋友也是我的粉丝。”

对于他的无私精神，可以说它同样体现在麦克丹尼尔斯在球队中的表现上。在华盛顿州联邦大道读高中的时候，他场均得到23.3分，还曾单场砍下51分。而作为华盛顿大学的新生，虽然平均得分13，但这位2020年的第28号秀却一直以来以其优秀防守而自豪。

身高6尺9寸（约2.06米）、体重185磅(约83公斤) 的他，在职业生涯初期多次担任首发，以全能型、防守强悍著称。在前几个赛季中，与爱德华兹、唐斯和拉塞尔这些得分高手并肩作战后，自2022-23赛季起专注于自己的防守角色，从此稳居首发位置。“你必须了解自己的身体，以及擅长什么，”他说道，“我速度快但追不上那些小后卫，所以对他们我要留点空间，用身材优势干扰他们。当面对更大的对手时，我会考虑如果被这样的人来盯着自己该怎么办。”

"当别人突破的时候，他们自然会尝试挑战我，因此我让他们进攻，当发生碰撞时，他们可以看到我是如何应付这些情况。" 麦克丹尼斯补充说。有时候成为队伍攻击端第四或第五选择，需要保持谦虚。不过他的心理游戏使他能够超越这种思维：“我的防守就是我的超级能力”。就在今年10月23日，森林狼还与他签署了一份价值5年1.36亿美元的新合同。

"若想打好比赛，就需接受团队角色。如果球队需要得分，我们有爱德华兹、唐斯和拉塞尔，那就有人要负责防御。这转变其实没那么难，不过我仍然渴望展现自己的进攻技能，只是在适合的时候再展示出来。"

"进行有效地保护篮筐，你必须具备坚韧心态，即便几轮下来未必触及皮球，也不能气馁，要始终保持集中注意力。" 在刚过去的一季度里，由于臂展达到6尺11寸，使得麦克丹妮儿成功进入NBA最佳第二阵容，这是一个重要成就。同时，他凭借顽强意志，不论是面对像布书特这样的顶级控卫还是杜兰特般的大个先锋，都能游刃有余，对抗性极强。

教练芬奇对此赞扬道："每支队伍都需要一个杰登·麦克丹宁勒！" 他愿接管最艰巨任务，无缝融入体系，是非常棒的人才；内心那股争胜欲，为我们树立了良好的基调."

< P > " 上赛季 我 封盖 了 阿隆 - 戈 登 ，感觉 就 像 詹姆 2016 年 总决 决 对 伊戈 达 拉 那 次 。 我 去 防 贾 马 尔 - 穆 雷 、 杜 兰 特 和 布 克 时 展示 出 自己 全面 性 ”

“ 随 着 球 队 打 入 西 部 决 赛 , 麦 克 丹 尼 厄 莎 将 会 面 临 改变 球 队 命 运 的 新 一 季 . 随 着 爱 德 华 茨 与 四 届 DPOY 得 主 戈 贝 父 回归, 森 林 狼 做 出 多 项 重 大 调 整.”

然 而 到目 前 为止 ， 森林狼 表现 不佳 。 “我们的状态稍差，现在还有时间，如果连赢五局，我们可迅速反弹！” 哥们强调：只需确保做好篮板控制，加紧进攻即可击败任何人。不低估弱旅，同时密切关注其他竞争者.

好 消 息 是 : 本 周感恩节 可以 和家人在一起庆祝，而不是待客酒店。 毕竟父母威尔－ 麦 克 丹 尼 丘 舒 加拿大 假期聚餐助兴 ! 从旁边看见弟弟兄妹乐呵呵相伴，更添团圆氛围...

最 后，对于自身目标方面: “如今已完成部分工作，上年度加入第一梯队，将继续努力实现这个目标！个人觉得责任重大，经常锁定敌方主宰...这是持久奋斗过程…”