截止日后压力巨大的五支球队：湖人追寻未来，太阳与雄鹿面临困境

（原文发布于2月10日，作者是ESPN记者Brian Windhorst，文章内容不代表译者观点。）

在NBA球队面临重大决策时，经常会经历几个月的平静，然后突然陷入极度恐慌。上周的交易截止日为整个联盟带来了戏剧性的瞬间。随着篮球重心重新回到球场，这一交易季基本要等到六月选秀大会才会再开启。然而，对于一些球队来说，即将来临的挑战已然显现。

让我们看看哪些球队在这个疯狂冬歇期调整后正承受着最大压力：

洛杉矶湖人队

最近，在与夏洛特黄蜂队关于马克-威廉姆斯交易撤销的一番争论中，黄蜂称湖人为“另一支球队”。或许，我们也该像他们一样看待湖人。在获得卢卡-东契奇可能成为转机之后，人们对这支豪门寄予厚望。但尽管近期连胜使得湖人在西部排名升至第四，他们依旧难以被视作总冠军有力竞争者。这主要由于赛季中的多次重要调整和威廉姆斯未能成功加盟所致。

今年夏天，将是湖人的关键时期。8月3日（北京时间）是东契奇可以签署提前续约合同的第一天，而如今留给他们说服他延长合同时间已经不多。此外，勒布朗·詹姆斯如果选择自由市场，也将在此期间动摇其未来去向。而且，由于安东尼·戴维斯离开后，中锋位置仍需填补，这是一个巨大的空缺。

菲尼克斯太阳队

D. 比尔拥有否决权而杜兰特只剩一年合约，如果双方无法达成共识，他很可能将与管理层摊牌。不仅如此，目前状况下摆脱困境也是相当困难之事。但是，从行动来看太阳知道自己处于险境并正在努力寻找解决方案，包括探讨有关杜兰特贸易乃至减薪措施，以便增加未来灵活性。例如，通过送走尤素福–努尔基奇节省了1.3亿美元薪金税额，因此接下来如何处理这一系列问题，对他们而言至关重要。

密尔沃基雄鹿队

< p > 雄鹿同样因为面对奢侈税负担感受到巨大压力，为确保能够继续争夺总冠军，其今后的建设策略必须谨慎行事。他们虽通过引进凯尔•库兹马进行了一定程度上的升级，却同时需要考虑两位中锋布鲁克•洛佩斯和博比•波蒂斯都是即将进入自由市场的人选，很可能无法保留二者。如果不能妥善应对这些情况，无疑会影响整体战斗力。 < h 4 > 好消息 是超级巨星扬尼斯 • 阿德托昆博支持当前做法 ，但 他对此局势清晰了解 。 < H 5 >休士顿火箭 队

   …… 虽然目前火箭展现出良好的重建迹象，新近挑选出的阿门 · 汤普森 、杰伦 · 格林 和阿 尔佩伦 -申京都显示出了潜质，但是对于是否具备改变比赛局面的明星级别人才则尚属未知。因此，当赌注提高的时候，此前的不确定性愈发明显，上周五森林狼大胜火箭，其中爱德华兹狂砍41分就是明证。    
火箭本轮最后阶段三投全失，让主帅乌度卡意识到了必要：” 在紧张时刻尤其需要这样运动员。“ 而作为复兴设计师，总经理石头始终呼吁耐心；不过随著外界期待值提升，下个赛季又是什么样子呢？</ P>

> 达拉斯独行侠 队 < ; / H6 >

. . . 就如其他强敌一般！ 独行侠若想持续赢取荣誉，则急需找到有效化学反应 来保证稳定输出。同时欧 文 将迎来生涯的大合同谈判，相较之前简直充满悬念，因为过去两个季度他的状态起伏频繁甚至接受降薪，如今可谓机会无限–加之身边夸赞声不断，加倍要求自然水涨船高 •. . . 总结起来，各路劲旅皆各有所虑，有些亟待修缮、有些则须审视自身战略方向以及核心人物角色变化；因此大家都有自己的烦恼，每个人都会希望抓住属于自己的宝贵机会！
作者: Brian Windhorst 翻译: GWayNe