译者注:本文原发表自Andscape,作者是Marc J. Spears。文中数据均截至原文发稿日(当地时间1月17日),文中观点不代表译者。
周一,在休赛日,奥兰多魔术队的前锋班凯罗悠闲地坐在他位于后院的摇椅上,旁边有泳池和按摩浴缸,而他的背后则是布兰奇湖。这位2024年NBA全明星球员最喜欢的地方,是家里一个94英尺长、标准尺寸的篮球场,上面刻着“班凯罗球场”。如果不是受到了同为NBA巨星凯文·杜兰特的建议,他可能还会住在市中心的小公寓里。
“我头两年的住所离球队很近,不到一英里,很方便,”班凯罗对Andscape说。“新秀赛季结束后,我去KD家玩。他问我是不是在奥兰多过得像国王一样。我告诉他其实只是住在个小公寓里,他对此感到惊讶,并表示身为状元应该有与之相匹配的生活方式。”
“这番话让我重新思考了自己的居所,于是在整个第二个赛季期间,我开始寻找房子。今年年底时终于找到合适的新家并搬进来,现在第三个赛季已经完全安顿好了。虽然KD还没来过,但我期待能带他参观一下。”
作为2024-25赛季的一部分,班凯罗每个月都会通过日记形式分享自己在魔术队中的生活点滴。他曾邀请德雷蒙德·格林、卡特、特雷·杨等众多明星参与这一活动。以下便是他最新写下的一篇关于复出后的心路历程以及其他相关话题.
"你看,那就是湖泊。我来自西雅图,从小就爱待在水边。我享受这种内心宁静。在这里,有一个远离喧嚣社区,让我可以放松。有时候,我会走出去聆听四周,这种平静也是市区无法体验到的。"
"我的老家距离华盛顿湖只有几个街区。从小时候起,大多数空闲时间都花费在那里,与父亲一起捡石头打水漂,这是我们之间特别独有的活动。因此,当看到眼前这个美丽湖景,总会勾起满满回忆,所以拥有这样的环境对我来说至关重要。"
"实际上,这片篮球场正是促使我买下这栋房子的原因之一。不久之后,我们将进行一些墙面的改动,还要装新的计分板。没错,它是一块完整且符合标准长度94英尺的大型NBA球场,中间还有我的Logo。不过由于伤病影响,我目前尚未太多训练。但明年夏天一定会大量投入练习."
"卧室就在楼上的窗户旁,可以俯瞰整座篮球馆,因此随时能够专注于训练。一切都是崭新的状态……" 他说道,“很多带私人球场的人,要么只建半个,要么大小有所缩水,但这是完备而规范化设计,为未来提供了无穷潜力。同时也希望把墙壁贴上印刷着妈妈和我的照片,以及迈克尔·乔丹与勒布朗·詹姆斯这些偶像海报。所以这个空间毫无疑问成为了属于我的圣地——P5 球馆, 班凯罗球场!”
"拥有自己的房屋意味着责任,也让人更加珍惜。例如,每当奶奶来到这里度假,她总显得非常开心。而如今她不仅仅访问,更能留宿于此;反倒觉得十分温馨。" 他补充说道:“每天踏入门口,看见努力换来的成就,都令我要保持愉悦态度面对忙碌节奏,以期望留下更多宝贵瞬间.””
< P > "那段不能打比赛实属难熬,可幸好一直保持积极向上的情绪,无论跟朋友们还是团队成员互动,又或借助康复过程激励自己尽快重返战斗行列。“ 每周都有不同挑战,比如力量训练或指定测试任务,通过集中精力迎接下一步目标,同时确保身体得到充分恢复。” 他说道。 P > < p > “更艰难的是缺席那些关键赛事,一直想念与队友并肩作战机会。当他们表现优异赢取胜利的时候,自然产生渴望立马归阵。然而从替补席观察,却给予另一层次成长契机,例如协助解读现场局势及提出调整意见等等。此外客串教练组交流以获取反馈,也是不断推进自身提升途径.”< / p > < p > “弗朗茨 - 瓦格纳同样遭遇伤痛,对所有人而言都极具挑战性。他之前确实发挥出了色彩斑斓光芒,而对于没有受到应有赞誉选手尤需关注其能力深厚程度,仅凭认真观看才知晓其中秘密。同理可推测彼亦承袭类似命运; 我清晰记得目睹菲城交锋末尾阶段,其动作表情仿佛再现昔曰创伤经历般谨慎如履薄冰.“ ”< / p > < p > “最终消息传开结果犹如晴天霹雳,由于是两名核心角色同时陷入窘境,全体士气自然低落。但是了解弗朗茨本质乐观,将加速返回巅峰展现实力!”"< / P > "< P >< strong /> 最初计划定于圣诞节归来 ,然而随着日期临近又意识到恐怕延误,只标记1月5号做最后决策 。经过检查确认即将达到预期效果却依旧需要耐心等待进一步评估...” " П " "<P><强/> 当确定1月10号针对雄鹿正式披挂上阵之际兴奋异常!漫长等待终结仍须付诸实践,不过心理准备早已建立良好框架所以不会急躁失衡... ” ""/強>П" "<P><强/> 不管感觉如何,此次重聚皆值得庆祝,即便第一投三分成功释放压抑情绪绝佳满足…虽然后续磨合必不可少但逐渐找回游戏热忱令人振奋…”"/強>п "<P><强/> 对即将在全国直播举行较量倍感期待,因为大多数家庭成员皆可透过ESPN收看…”""/強> п "《 自决定赴杜克大学以来 , 塔图姆始终担任引导位置 . 在高中时期联系频繁 , 各类问题请教密集 ... 从职业生涯发展经验谈及选择代理商方面 … 总愿意寻求启示帮助 .. 而今共处联盟拼搏竞争真实梦幻..." "/ 强>" "【 希冀获得全明星资格 】 无疑因先前缺席不少赛事倘若遗憾也算理解 ; 然而坚信表现足够称职争夺荣誉 ! 本年度举办地点恰巧湾区,对于许多人来说意义重大…" "/ 強>" "{ 若果真被提名岂非喜事 ? } 因此必须检验近期成绩方针是否达标,如果公众认可持否定态度那么顺其自然即可 ..."}/ 강 { 至少双方成果展示都有份额体现 ,各自在领域贡献杰出,相信共同追求目标持续发扬光大.【】}
暂无评论
发表评论